Exemples d'utilisation de "яка розширилася" en ukrainien

<>
Яка найважливіша характеристика рентгенівської трубки? Какая важнейшая характеристика рентгеновской трубки?
При Л. значно розширилася компетенція СБ. При Л. значительно расширилась компетенция СБ.
"Дискусія, яка зачіпала декілька питань. "Дискуссия, которая затрагивала несколько вопросов.
Через декілька років географія розширилася. Последующие годы география продолжала расширяться.
Зведення про фірму, яка проводить виробництво. Сведение о фирме, которая проводит производство.
Розширилася і географія торговельних відносин України. Расширилась и география торговых отношений Украины.
Медовий масаж - це чудова оздоровча процедура, яка: Профессиональный массаж - это прекрасная оздоровительная процедура, которая:
Значно розширилася система вечірньої і заочної освіти. Постоянно расширялась система вечернего и заочного образования.
Яка відповідальність передбачена за невиплату авансу? Какая ответственность предусмотрена за невыплату аванса?
Значно розширилася мережа приміського залізничного сполучення. Значительно расширилась сеть пригородного железнодорожного сполучення.
Войцеха, яка була прикріплена до списа Св. Войтеха, которая была приклеплена к копью Св.
За 1912-1914 роки цукроварня значно розширилася. В 1912-1914 г. больница значительно расширилась.
Встановлює, яка задача повинна запускатися наступною. Устанавливает, какая задача должна запускаться следующей.
До літа смертоносна епідемія значно розширилася. К лету смертоносная эпидемия значительно расширилась.
Родина, яка здає в оренду квартиру. Семье, которая сдает квартиру в аренду.
Територія Сардинського королівства значно розширилася. Территория Сардинского королевства значительно расширилась.
1) електронна пошта, яка забезпечує інформаційну взаємодію; 1) электронная почта, которая обеспечивает информационное взаимодействие;
Надалі постановка питань розміщення значно розширилася. Вдальнейшем постановка вопросов размещения значительно расширилась.
Інформація, яка записана на чіпі, - захищена. Данные, которые записаны на чипе, надежно защищены.
Розширилася сфера вживання української мови. расширилась сфера применения украинского языка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !