Exemples d'utilisation de "які дотримуються" en ukrainien
Більшість віруючих християни, які дотримуються англіканства;
Большинство верующих - христиане, придерживающиеся англиканства;
Які передбачення роблять екстрасенси для України?
Какие предсказания делают экстрасенсы для Украины?
Лікарі дотримуються однозначної точки зору: так, обов'язково потрібно.
В этом случае врачи придерживаются однозначного мнения: прививаться нужно.
Які препарати застосовуються для лікування гіпертонії?
Какие препараты применяются для лечения гипертонии?
Успішні трейдери завжди дотримуються своїх напрацювань.
Успешные трейдеры всегда придерживаются своих наработок.
Звільнення осіб які переслідуються за політичними мотивами.
Беженцы, которые преследуются по политическим мотивам.
постійно дотримуються нормативи ліквідності активів;
постоянно соблюдаются нормативы ликвидности активов;
Протилежної думки дотримуються 65,3% опитаних.
Противоположного мнения придерживаются 65,3% опрошенных.
Протилежної думки дотримуються третина опитаних (31%).
Противоположного мнения придерживается лишь треть опрошенных - 31%.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité