Beispiele für die Verwendung von "які дотримуються" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Більшість віруючих християни, які дотримуються англіканства; Большинство верующих - христиане, придерживающиеся англиканства;

Правочини, які можуть вчинятися усно 1. Сделки, которые могут совершаться устно 1.

Вони дотримуються правила 80 / 20. Они следуют правилу 80 / 20.

Популярні авіакомпанії, які літають у Лінц Популярные авиакомпании, которые летают в Линц

Людина не дотримуються норми особистої гігієни. Человек не соблюдают нормы личной гигиены.

Які передбачення роблять екстрасенси для України? Какие предсказания делают экстрасенсы для Украины?

Лікарі дотримуються однозначної точки зору: так, обов'язково потрібно. В этом случае врачи придерживаются однозначного мнения: прививаться нужно.

Які препарати застосовуються для лікування гіпертонії? Какие препараты применяются для лечения гипертонии?

Успішні трейдери завжди дотримуються своїх напрацювань. Успешные трейдеры всегда придерживаются своих наработок.

Які лікувальні властивості у трави молочай? Какие лечебные свойства у травы молочай?

Це просте правило часто не дотримуються. Это простое правило часто не соблюдают.

Звільнення осіб які переслідуються за політичними мотивами. Беженцы, которые преследуются по политическим мотивам.

постійно дотримуються нормативи ліквідності активів; постоянно соблюдаются нормативы ликвидности активов;

Гаджети, які допоможуть зробити IT-офіс розумним Гаджеты, которые помогут сделать IT-офис умным

Протилежної думки дотримуються 65,3% опитаних. Противоположного мнения придерживаются 65,3% опрошенных.

Основні неприємності, які доставляють гострики: Основные неприятности, которые доставляют острицы:

Протилежної думки дотримуються третина опитаних (31%). Противоположного мнения придерживается лишь треть опрошенных - 31%.

Які інгредієнти використовуються в Anadrole? Какие ингредиенты используются в Anadrole?

Водії часто не дотримуються швидкісного режиму. Часто водители не соблюдают скоростной режим.

Речі, які роблять Goji Berries чудові: Вещи, которые делают Goji Berries замечательными:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen