Exemples d'utilisation de "які застосовуються" en ukrainien
Лікарські препарати, які застосовуються у неврології.
Врачебные препараты, которые применяются в неврологии.
основні хімічні властивості реагентів, які застосовуються.
основные химические свойства реагентов, которые применяются.
Типи комплексів, які застосовуються в хімічному аналізі.
Типы комплексных соединений, используемых в химическом анализе.
Які препарати застосовуються для лікування гіпертонії?
Какие препараты применяются для лечения гипертонии?
Які передбачення роблять екстрасенси для України?
Какие предсказания делают экстрасенсы для Украины?
Застосовуються двотактні або чотиритактні двигуни.
Применяются двухтактные или четырёхтактные двигатели.
Методи криміналістики завжди застосовуються комплексно.
Методы криминалистики всегда применяются комплексно.
Звільнення осіб які переслідуються за політичними мотивами.
Беженцы, которые преследуются по политическим мотивам.
Води високої мінералізації застосовуються для ванн.
Воды высокой минерализации используются для ванн.
застосовуються алюмінієві рамки з різноманітним наповненням.
применяются алюминиевые рамки с разнообразным наполнением.
Вони застосовуються для перекриття великих прольотів.
Они применяются для перекрытия больших пролетов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité