Exemples d'utilisation de "якій" en ukrainien avec la traduction "какой"

<>
Traductions: tous52 который35 какой17
Якій країні належить Каліфорнійський півострів? Какой стране принадлежит Калифорнийский полуостров?
На якій руці міряти тиск? " На какой руке надо мерить давление?
В якій обстановці ви живете? В какой обстановке вы живете?
На якій висоті бамбук був надламаний? На какой высоте бамбук был надломлен?
Якій температурі може протистояти паяльна маска? Какой температуре может выдержать паяльная маска?
На якій літосферній плиті ми живемо? На какой литосферной плите вы живете?
Якій із цих теорій віддаєте перевагу? Какой из этих теорий отдаете предпочтение?
· На якій спадщині виросла середньовічна Європа? · На какой наследии выросла средневековая Европа?
Якій саме - куратори обіцяли оголосити пізніше. Какому именно - кураторы обещали объявить позже.
В якій країні зародилися Олімпійські ігри? В какой стране зародились Олимпийские игры?
У якій склянці вода замерзне швидше? В каком стакане вода замерзнет быстрее?
На якій тканині можна зробити вишивку? На какой ткани можно сделать вышивку?
В якій формі оформити передачу завдатку? В какой форме оформить передачу задатка?
У якій воді рибкам нічим дихати В какой воде рыбкам нечем дышать
В якій позі пацієнт проходить огляд? В какой позе пациент проходит осмотр?
Завдяки якій випадковості фактично з'явився Linux? Благодаря какой случайности фактически появился Linux?
На якій відстані від монітора слід сидіти? На каком расстоянии от монитора вы сидите?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !