Exemples d'utilisation de "є основою" en ukrainien
Біотин є основою структурних елементів волоса.
Биотин является основой структурных элементов волоса.
противірусні засоби, які є основою терапії.
Противовирусные средства, которые являются основой терапии.
Мінні поля є основою мінно-вибухових загороджень.
Минные поля является основой минно-взрывных заграждений.
Транзитний рух є основою створення безмитних зон.
Транзитное движение составляет основу создания беспошлинных зон.
Приватна власність є основою економічної самодостатності.
Частная собственность является основой экономической самодостаточности.
Є основою бойової інформаційно-керуючої системи "Іджіс".
Является основой боевой информационно-управляющей системы "Иджис".
Як уже зазначалося, індивіди є основою суспільства.
Как уже отмечалось, индивиды являются основой общества.
Права людини є основою глобального співіснування.
Права человека являются фундаментом глобального сосуществования.
Теоретичною основою психотехніки стала диференціальна психологія.
Теоретической основой психотехники стала дифференциальная психология.
Його об'єктивною основою є диференціація виробництва.
Его объективной основой является дифференциация производства.
Державною правовою основою слугувала "Руська правда".
Государственной правовой основой служила "Русская правда".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité