Exemples d'utilisation de "імператорської" en ukrainien
Був головою Імператорської Археологічної комісії.
Являлся основателем Императорской Археологической комиссии.
Висловлювався за знищення всієї імператорської сім'ї.
Был согласен на истребление императорской фамилии.
Довідкова книжка Імператорської головної квартири.
Справочная книжка Императорской главной квартиры.
Член знатного роду Фудзівара, родич імператорської родини.
Член знатного рода Фудзивара, родственник императорской фамилии.
Довідкова книжка імператорської головної квартири, сост.
Справочная книжка императорской главной квартиры, сост.
Друга Антична галерея Імператорської Академії мистецтв.
Вторая Античная галерея Императорской Академии художеств.
лауреат Імператорської та Прітцкерівської (2007) премій.
лауреат Императорской и Притцкеровской (2007) премий.
Член-кореспондент Імператорської Санкт-Петербурзької Академії Наук.
Член-корреспондент Императорской Санкт-Петербургской Академии Наук.
7 листопада 1905 - Командир Імператорської яхти "Штандарт".
7 ноября 1905 - Командир Императорской яхты "Штандарт".
Почесний академік Імператорської Санкт-Петербурзької академії наук (1907).
Почетный член Императорской Санкт-Петербургской академии наук (1907).
Член-кореспондент Імператорської Санкт-Петербурзької Академії наук (1878).
Член-корреспондент Императорской Санкт-Петербургской Академии наук (1878).
16.6.1811 затверджено бригадним генералом Імператорської гвардії.
16.6.1811 утвержден бригадным генералом Императорской гвардии.
30.08.1885 - гофмейстер Двору Його Імператорської Високості.
30.08.1885 - гофмейстер Двора Его Императорского Высочества.
З 1833 року музей знаходився в підпорядкуванні імператорської Археологічній комісії.
В 1833 г. музей перешел в ведение Императорского археологического общества.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité