Exemplos de uso de "императорской фамилии" em russo
Член знатного рода Фудзивара, родственник императорской фамилии.
Член знатного роду Фудзівара, родич імператорської родини.
Вторая Античная галерея Императорской Академии художеств.
Друга Антична галерея Імператорської Академії мистецтв.
Название фирмы стало соединением прозвища и фамилии.
Назва фірми - поєднання прізвиська та прізвища.
зарегистрирована в императорской коллекции с 1720 года.
зареєстрована у імператорській колекції з 1720 року.
Станислава 2-й ст. с императорской короной (1868).
Станіслава 2-го ст. з імператорською короною (1868).
Проверьте фамилии в обновленном списке невостребованных объектов:.
Перевірте прізвища в оновленому списку незатребуваних маєтків:.
16.6.1811 утвержден бригадным генералом Императорской гвардии.
16.6.1811 затверджено бригадним генералом Імператорської гвардії.
Офицер, генерал-лейтенант Императорской армии Японии.
Офіцер, генерал-лейтенант Імперської армії Японії.
Наполеон отменил приказ о вводе в бой императорской гвардии.
Наполеон III змушений був увести в бій імператорську гвардію.
фамилии и инициалов секретаря судебного заседания;
прізвища та ініціалів секретаря судового засідання;
Фамилии вкладчиков в налоговую никогда не попадут.
Прізвища вкладників до податкової ніколи не потраплять.
В императорской канцелярии неутомимо трудились секретари.
В імператорській канцелярії невтомно трудилися секретарі.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie