Exemples d'utilisation de "інша" en ukrainien

<>
Інша форма саморуйнівної поведінки підлітків Другая форма саморазрушительного подросткового поведения
Інша продукція в Монастириськах, Україна Прочая продукция в Монастыриске, Украина
У супротивників грузин ситуація інша. У противников грузин ситуация иная.
інша частина переробляється чи експортується. остальная часть перерабатывается или экспортируется.
Інша легенда має деякий сексуальний контекст. Вторая легенда имеет некий сексуальный контекст.
Інша цікава особистість - Олександр Грановський. Другая интересная личность - Александр Грановский.
Інша продукція в Майорску, Україна Прочая продукция в Майорске, Украина
Всяка інша віра - мертва віра. Всякая иная вера - мертвая вера.
Інша енергія була поглинена гармонійними хвилями. Остальная энергия была поглощена гармоническими волнами.
Одна - у Чечні, інша - у Красноярському краї. Один - в Приморье, второй - в Красноярском крае.
Зовсім інша справа голландський "Ефтелінг". Совсем другое дело голландский "Эфтелинг".
Інша продукція в Молодогвардійську, Україна Прочая продукция в Молодогвардейске, Украина
З сонячними батареями ситуація інша. С солнечными батареями ситуация иная.
Інша територія була зайнята італійськими військами. Остальная территория была занята итальянскими войсками.
Інша назва - школа Сьохей (яп. Другое название - школа Сёхэй (яп.
Інша продукція в Міусинську, Україна Прочая продукция в Миусинске, Украина
Дещо інша ситуація з Ісмаілі. Несколько иная ситуация с Исмаили.
Потім зшивається і вся інша рукавиця. Затем сшивается и вся остальная варежка.
Там іде інша Azurelite ліхтарик. Там идет другая Azurelite фонарик.
Інша продукція в Козовій, Україна Прочая продукция в Козовой, Украина
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !