Sentence examples of "остальная" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all453 решта124 інші106 інших56 інше29 решті21 решту19 решти18 інша16 іншому14 інший8 іншими7 іншу6 іншим6 іншій5 іншого4 решта суми3 рештою3 останнє2 все1 а решта1 решту часу1 решту суми1 всі інші1 рештою світу1

show all

Остальная Волынь оставалась за литвинами. Решта Волині лишалася за литовцями.

Вся остальная страна оставалась независимой. Вся інша країна залишалася незалежною.

При его подписании доплачивается остальная сумма. При його підписанні доплачується решта суми.

Остальная - отведена для военных целей. Решта - відведена для військових цілей.

остальная часть перерабатывается или экспортируется. інша частина переробляється чи експортується.

Остальная сумма разбивается между этапами производства сайта. Решта суми розбивається між етапами виробництва сайту.

Остальная продукция компании "Комета-СДЕ" Решта продукції компанії "Комета-СДЕ"

Остальная рыба всегда проплывала мимо. Інша риба завжди пропливала повз.

Остальная сумма - это деньги, которые зарабатывают соцслужбы. Решта суми - це гроші, які заробляють соцслужб.

Остальная территория сдаётся в аренду. Решта території здається в оренду.

Остальная территория была занята итальянскими войсками. Інша територія була зайнята італійськими військами.

Каталония, Страна Басков и остальная Испания. Каталонія, Країна Басків і решта Іспанії.

Остальная часть команды оставалась в эмиграции. Інша частина команди залишалася в еміграції.

Остальная производится на тепловых и гидроэлектростанциях. Решта - на теплових та гідроелектростанціях.

Остальная энергия уходит на выделение тепла. Інша енергія йде на виділення тепла.

Элитная часть называлась "академией", остальная - "институтом". Елітна частина називалася "академією", решта - "інститутом".

Затем сшивается и вся остальная варежка. Потім зшивається і вся інша рукавиця.

Остальная территория называется "Зона утраченных лет". Решта території називається "Зона втрачених років".

Остальная фурнитура тоже требует повышенного внимания. Інша фурнітура теж вимагає підвищеної уваги.

Остальная энергия была поглощена гармоническими волнами. Інша енергія була поглинена гармонійними хвилями.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download