Sentence examples of "інша" in Ukrainian with translation "иной"

<>
У супротивників грузин ситуація інша. У противников грузин ситуация иная.
Всяка інша віра - мертва віра. Всякая иная вера - мертвая вера.
З сонячними батареями ситуація інша. С солнечными батареями ситуация иная.
Дещо інша ситуація з Ісмаілі. Несколько иная ситуация с Исмаили.
Гостинець - інша назва Княжого тракту. Гостинец - иное название Княжьего тракта.
Тепер геополітична ситуація зовсім інша. Здесь геополитические условия совершенно иные.
У феромагнетиках спостерігається інша ситуація. В ферромагнетиках наблюдается иная ситуация.
З якутами ситуація трохи інша. С якутами ситуация несколько иная.
Інша річ гігантські транснаціональні корпорації (ТНК). Иное дело гигантские транснациональные корпорации (ТНК).
Емпірична та інша інформаційна база дослідження. Эмпирическая и иная информационная база исследования.
В українських компаніях межа гіперінфляції інша. В украинских компаниях граница гиперинфляции иная.
систематична фінансова, матеріальна та інша допомога; систематической финансовой, материальной и иной помощи;
Wraith Black Badge - це зовсім інша справа. Wraith Black Badge - это абсолютно иное предложение.
У міру ескалації недуги приєднується інша симптоматика. По мере эскалации недуга присоединяется иная симптоматика.
Дещо інша ситуація відбулась у м. Нетішин. Несколько иная ситуация состоялась в г. Нетешин.
Нам потрібна матеріально-гуманітарна та інша допомога Нам нужна материально-гуманитарная и иная помощь
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.