Beispiele für die Verwendung von "інших" im Ukrainischen mit Übersetzung "остальной"

<>
Десятеро інших знаходяться в розшуку. Десятеро остальных находятся в розыске.
Інших учасників очікують заохочувальні подарунки. Остальных участников ждут поощрительные подарки.
Пошуки інших членів екіпажу продовжуються. Поиск остальных членов экипажа продолжается.
Результати інших сьогоднішніх зустрічей ЛЧ: Результаты остальных сегодняшних встреч ЛЧ:
Велика частина інших віруючих - протестанти. Большая часть остальных верующих - протестанты.
Про докембрійську історію інших платформ → О докембрийской истории остальных платформ >
За кадром чути сміх інших. За кадром слышен смех остальных.
← Про докембрійську історію інших платформ < О докембрийской истории остальных платформ
При інших проявах - симптоматична терапія. При остальных проявлениях - симптоматическая терапия.
Але це не залякало інших. Но это не отпугнуло остальных.
Щодо інших постраждалих інформація уточнюється. По остальным пострадавшим информация уточнялась.
1,8% - прихильники інших релігій. 0,3% - приверженцы остальных религий.
Про докембрійську історію інших платформ О докембрийской истории остальных платформ
Стан всіх інших постраждалих - важкий. Состояние всех остальных пострадавших - тяжелое.
В інших кінцівках Гаррі виживає. В остальных концовках Гарри выживает.
Дані щодо інших дипломатів не наводяться. Сведения об остальных дипломатах не приводятся.
Інших учасників розподілили по двох півфіналів. Остальных участников распределили по двум полуфиналам.
В інших версіях, ставилися стандартні ремені. В остальных версиях, ставились стандартные ремни.
Для інших розпорядження КМДА залишається рекомендацією. Для остальных распоряжение КГГА остается рекомендацией.
На інших галілеєвих супутниках ситуація протилежна. На остальных галилеевых спутниках ситуация обратная.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.