Exemples d'utilisation de "їх" en ukrainien avec la traduction "их"

<>
При ведіть приклади їх прояву. При ведите примеры их проявления.
Після їх установки кріпляться ручки. После их установки крепятся ручки.
Ініціаторами їх створення виступили самостійники. Инициаторами их создания выступили самостийники.
намагатися розряджати та розбирати їх; пытаться разряжать и разбирать их;
Їх придумали комуністи і соціалісти. Их возглавляли коммунисты и социалисты.
Їх підозрюють у ненавмисному вбивстві. Их подозревают в непреднамеренном убийстве.
Їх також відправляли на спецпоселення. Их также отправляют на спецпоселение.
Їх використовують альпіністи, рятівники, туристи. Их используют альпинисты, спасатели, туристы.
Зображений з їх дочкою Macquarie. Изображенный с их дочерью Macquarie.
Їх змінить конвеєрна шихт-подача. Их сменит конвейерная шихт-подача.
Поясніть причини, які їх зумовили. Объясните причины, которые их обусловили.
Умови їх паралельності та перпендикулярності. Условия их перпендикулярности и параллельности.
А одно псування їх обладнання. А равно порча их оборудования.
інструмент, контролює правильність їх витрачання. инструмент, контролировать правильность их расходования.
Постійні магніти та їх властивості. Постоянные магниты и их свойства.
Їх стиль близький до константинопольського. Их стиль близок к константинопольскому.
Плани їх трималися в секреті. Планы их держались в секрете.
Запишіть формули для їх визначення. Запишите формулу для их определения.
Їх іменують "чорними кочівниками Сахари". Их именуют "чёрными кочевниками Сахары".
З їх допомогою виконується завивка. С их помощью выполняется завивка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !