Exemples d'utilisation de "їх" en ukrainien avec la traduction "оно"

<>
Від їх величі захоплює дух. От его величия захватывает дух.
Головне якість ноутбуків - їх мобільність. Главное достоинство ноутбука - его мобильность.
З їх смертю припинився рід. С его смертью прекратился род.
Їх звинуватили у диверсійній діяльності. Его обвинили в диверсионной деятельности.
Уже освоєно їх вітчизняне виробництво. Уже освоено его серийное производство.
Більярдні столи та їх обслуговування Бильярдные столы и его обслуживание
Про їх героїзм ходять легенди. О его героизме ходят легенды.
Шлях їх становлення був тернистим. Путь к ним был тернистым.
Це була їх трагічна помилка. Это была его трагическая ошибка.
Політичні режими і їх типологія. Политический режим и его типология.
родовищ або ускладнюють їх розробку; месторождения или осложняющих его разработку;
Промислові зразки, їх правова охорона. Промышленный образец и его правовая охрана.
Випікають їх за старовинними рецептами. Пекут его по старинным рецептам.
Їх неможливо вкрасти або втратити. Его невозможно украсть или потерять.
Потім їх заслали до Колхіди. Затем его сослали в Колхиду.
Їх автентичність підтверджено почеркознавчою експертизою. Его подлинность подтверждена почерковедческой экспертизой.
Міліціонери переписали їх дані та відпустили. Полицейские переписали его данные и отпустили.
Їх звинувачують у розпалюванні расової ненависті. Его обвинили в разжигании расовой ненависти.
Їх можна смажити, засолювати і маринувати. Его можно жарить, коптить и мариновать.
Назвіть їх і покажіть на карті. Назовите его и покажите на карте.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !