Ejemplos del uso de "Über" en alemán

<>
Mit dir ist das ganze Jahr über Sommer. Contigo es verano en todo el año.
Er ist bis über beide Ohren verliebt. Está enamorado hasta la médula.
Hier ist es das ganze Jahr über sehr kalt. Aquí hace mucho frío todo el año.
Dieser Berg ist das ganze Jahr über von Schnee bedeckt. Esta montaña está cubierta de nieve todo el año.
Ich weiß nichts über ihn. No sé nada de él.
Über Geld spricht man nicht. No se habla de dinero.
Was denkst du über ihn? ¿Qué piensas de él?
Er muss über 60 sein. Él ha de tener más de sesenta años.
Er weiß viel über Schmetterlinge. Él sabe mucho de las mariposas.
Das Buch handelt über China. El libro trata de China.
Du kannst über mich lachen. Puedes reírte de mí.
Alle reden gut über sie. Todos hablan bien de ella.
Er stolperte über einen Stein. Él se tropezó con una piedra.
Über die Schwierigkeit wurde diskutiert. El problema estaba en discusión.
Wir haben über dich geredet. Hablamos de ti.
Über allen Gipfeln ist Ruh. En cada cima hay serenidad.
Die Soldaten verfügten über Artillerie. Los soldados disponían de artillería.
Das geht über meinen Horizont. Eso traspasa mi horizonte.
Er ist knapp über 40. Tiene cuarenta y pico.
Er ist schon über 70. Ya tiene más de 70 años.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.