Ejemplos del uso de "So" en alemán

<>
So einfach ist es nicht. No es tan sencillo.
Steht die Sache wirklich so? ¿Las cosas realmente andan así?
Ihr habt so schöne Augen. Tenéis unos ojos tan bonitos...
Starre mich nicht so an. No me mires así.
Er ist nicht so groß. Él no es tan alto.
Ich kann so nicht leben. No puedo vivir así.
Oh! Bitte nicht so schnell. Oh, por favor no tan rápido.
Wenn ich so sein könnte... Si yo pudiera ser así...
Warum bist du so mürrisch? ¿Por qué estás tan enojado?
So etwas bemerke ich sofort. Me doy cuenta de inmediato de algo así.
Sind sie wirklich so gefährlich? ¿De verdad ellos son tan peligrosos?
Es war nicht immer so. No siempre fue así.
Warum bist du so traurig? ¿Por qué estás tan triste?
So habe ich Englisch gelernt. Así es como aprendí inglés.
Wieso sind Sie so glücklich? ¿Por qué está usted tan feliz?
So habe ich das gemacht. Así es como lo hice.
Sei nicht immer so neugierig. No seas siempre tan curioso.
Etwas mehr nach rechts, so! ¡Un poco más a la derecha, así!
Reg dich nicht so auf! No estés tan enfadado.
Lass mich nicht so warten. No me hagas esperar así.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.