Ejemplos del uso de "mühe" en alemán
Das ist eine Arbeit, die viel Mühe und Geduld abverlangt.
Es un trabajo que requiere mucho esfuerzo y paciencia.
Er nahm freundlicherweise die Mühe auf sich, mich nach Hause zu begleiten.
Él amablemente se dio la molestia de acompañarme a mi casa.
Sie gab sich alle Mühe, nie an ihn zu denken.
Ella hizo su mejor esfuerzo para no pensar nunca en él.
Ich frage Eure Seele und Euer Bewusstsein: wäre ein Leben ohne Todestrafe die Mühe wert?
Se lo pregunto a vuestra alma y a vuestra conciencia: sin la pena de muerte, ¿vale la pena vivir?
Er nahm die Mühe auf sich, mir den Weg zum Bahnhof zu zeigen.
Se tomo la molestia de enseñarme el camino a la estación.
Das ist die Mühe nicht wert, so zu tun, als würdest du mich dazu bringen, zu glauben, dass ich Dinge glaube, die du nicht glaubst.
¡No vale la pena que hagas como que me haces creer que creo cosas que tú no crees!
Ich werde mir Mühe geben, jeden Morgen früh aufzustehen.
Pienso esforzarme para levantarme temprano todas las mañanas.
Alten Menschen bereitet es Mühe, die moderne Technik zu verstehen.
A los ancianos les cuesta entender la tecnología moderna.
Ich werde mir Mühe geben, dich nicht beim Lernen zu stören.
Me voy a esforzar por no molestarte en tus estudios.
Jane gab sich große Mühe, nett zu dem neuen Mädchen zu sein.
Jane se esforzó por ser amable con la chica nueva.
Tom schritt mit so großen Schritten voran, dass ich Mühe hatte, ihm zu folgen.
Tom avanzaba con pasos tan grandes que apenas podía seguirlo.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad