Ejemplos del uso de "sag" en alemán con traducción "decir"

<>
Sag nicht solche blöden Sachen. No digas cosas tan tontas.
Ich sag mal nichts dazu. Mejor no digo nada de eso.
Sag Hallo zu deinen Freunden. Di hola a tus amigos.
Ich bitte dich, sag mir die Wahrheit. Te ruego que me digas la verdad.
Wenn du hast nichts zu sagen, sag nichts. Si no tienes nada que decir, no digas nada.
Sag die Wahrheit nicht dann, wenn du schlecht drauf bist! No digas la verdad si estás malhumorado.
Sag mir, was du trägst, und ich sage dir, wer du bist. Dime qué llevas puesto y te diré quién eres.
Wenn du etwas zu sagen hast, dann sag es jetzt oder halt die Klappe. Si tienes algo que decir, dilo ahora o cierra la boca.
Ich sage das aus Erfahrung. Lo digo por experiencia.
Ich sage nie die Unwahrheit. Yo nunca digo ninguna falsedad.
Das sage ich Ihnen nicht. No se lo diré.
Das sage ich dir nicht. No te lo voy a decir.
Ich sage dir die Wahrheit. Te digo la verdad.
Verstehst du, was ich sage? ¿Entiendes lo que te digo?
Nun ... Was hast du gesagt? Entonces... ¿qué estabas diciendo?
Ich habe nichts derartiges gesagt. No dije nada por el estilo.
Wer hat dir das gesagt? ¿Quién te ha dicho eso?
Du hast es selbst gesagt. Lo has dicho tú mismo.
Es reicht, habe ich gesagt. Suficiente, he dicho.
Hast du ihr nichts gesagt? ¿No le has dicho nada?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.