Ejemplos del uso de "sich fürchten" en alemán con traducción "tener miedo"

<>
Traducciones: todos22 tener miedo21 temer1
Ich fürchte mich vor Hunden. Tengo miedo de los perros.
Nein, ich fürchte keine Geister. No, no tengo miedo de los fantasmas.
Ich fürchte mich vor Hunden. Tengo miedo de los perros.
Merry fürchtet sich vor Hunden. Merry le tiene miedo a los perros.
Merry fürchtet sich vor Hunden. Merry le tiene miedo a los perros.
Ich fürchte, er wird sich irren. Tengo miedo de que cometa un error.
Einige Leute fürchten sich vor Spinnen. Algunas personas tienen miedo de las arañas.
Einige Leute fürchten sich vor Spinnen. Algunas personas tienen miedo de las arañas.
Er fürchtet sich vor dem Hund. Él tiene miedo del perro.
Wer liegt, fürchtet das Fallen nicht. Quien está tumbado no tiene miedo de caerse.
Er fürchtet sich vor dem Hund. Él tiene miedo del perro.
Er fürchtete sich vor seiner Frau. Le tenía miedo a su esposa.
Er fürchtete sich vor der Dunkelheit. Él le tenía miedo a la oscuridad.
Er fürchtete sich vor seiner Frau. Le tenía miedo a su esposa.
Er fürchtete sich vor der Dunkelheit. Él le tenía miedo a la oscuridad.
Kinder fürchten sich manchmal vor der Dunkelheit. A veces los niños tienen miedo de la oscuridad.
Kinder fürchten sich manchmal vor der Dunkelheit. A veces los niños tienen miedo de la oscuridad.
Er fürchtet sich vor seinem eigenen Schatten. Tiene miedo de su propia sombra.
Er fürchtet sich vor seinem eigenen Schatten. Tiene miedo de su propia sombra.
Ich fürchte nicht den Tod, sondern das Sterben. No tengo miedo de la muerte, sino de morir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.