Ejemplos del uso de "Gefallen" en alemán con traducción "tomber"

<>
Es ist viel Schnee gefallen. Beaucoup de neige est tombée.
Er ist im Krieg gefallen. Il est tombé à la guerre.
Er ist kopfüber vom Dach gefallen. Il est tombé du toit la tête la première.
Der Preis für Fleisch ist gefallen. Le prix de la viande est tombé.
Er ist in den Graben gefallen. Il est tombé dans le fossé.
Der Apfel ist vom Baum gefallen. La pomme est tombée de l'arbre.
Der Preis für Reis ist gefallen. Le prix du riz est tombé.
Eine Gabel ist vom Tisch gefallen. Une fourchette est tombée de la table.
Unser Projekt ist ins Wasser gefallen. Notre projet est tombé à l’eau.
Dieser Bub ist von der Brücke gefallen. Ce garçon est tombé du pont.
Deine Brille ist auf den Boden gefallen. Tes lunettes sont tombées par terre.
Dann sind Sie wohl vom Himmel gefallen? Donc vous êtes tombées du ciel ?
Er ist mit der Nase in Dreck gefallen. Il est tombé le nez dans la merde.
Unsere Pläne sind alle in's Wasser gefallen. Tous nos plans sont tombés à l'eau.
Der Junge von nebenan ist Kopf voran vom Baum gefallen. Le garçon d'à côté est tombé d'un arbre la tête la première.
Du siehst die Worte, die ich getippt habe, auf dem Bildschirm, aber die Tränen, die mir auf die Tastatur gefallen sind, siehst du nicht. Tu vois les mots que j'ai tapés sur l'écran, mais tu ne vois pas les larmes que j'ai fait tomber sur le clavier.
Lass die Tasse nicht fallen. Ne laisse pas tomber cette tasse.
Lass diese Tasse nicht fallen! Ne laisse pas tomber cette tasse !
Lassen Sie ihre Waffen fallen! Laissez tomber les armes !
Im Herbst fallen die Blätter. Les feuilles tombent en automne.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.