Ejemplos del uso de "Gelernte" en alemán con traducción "apprendre"

<>
Traducciones: todos276 apprendre217 étudier59
Bildung ist, was bleibt, wenn man alles Gelernte vergessen hat. La culture, c'est ce qui reste quand on a oublié tout ce qu'on a appris.
Wo haben Sie Französisch gelernt? Où avez-vous appris le français ?
Ist Aggressivität angeboren oder gelernt? L'agressivité est-elle naturelle ou apprise ?
Wo haben die das gelernt? Où ont-ils appris ça ?
So habe ich Englisch gelernt. C'est comme ça que j'ai appris l'anglais.
Wo hast du Italienisch gelernt? Où est-ce que tu as appris l'italien ?
Wo haben sie das gelernt? Où ont-ils appris ça ?
Ich lerne jeden Tag Englisch. J'apprends l'anglais tous les jours.
Ich lerne die baskische Sprache. J'apprends le basque.
Ich lerne gerade zwei Fremdsprachen. Je suis en train d'apprendre deux langues étrangères.
Die baskische Sprache lerne ich. J'apprends le basque.
Ich lerne gern alte Sprachen. J'aime apprendre des langues anciennes.
Du musst noch fleißiger lernen. Tu dois apprendre avec encore davantage d'application.
Letztendlich muss jeder selbst lernen. Tout le monde doit apprendre par soi-même en fin de compte.
Die Kinder lernen die Uhrzeit. Les enfants apprennent l'heure.
Wir lernen viel durch Erfahrungen. Nous apprenons beaucoup par expérience.
Philosophieren bedeutet lernen zu sterben. Philosopher, c'est apprendre à mourir.
Ich versuche Englisch zu lernen. J'essaye d'apprendre l'anglais.
Ich begann Esperanto zu lernen. J'ai commencé à apprendre l'espéranto.
Du wirst sie lieben lernen. Tu apprendras à l'aimer.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.