Ejemplos del uso de "Glück" en alemán con traducción "chance"

<>
mostrar
Zum Glück fehlt mir nichts. Par chance, il ne me manque rien.
Viel Glück für deine Prüfung! Bonne chance pour ton examen !
Da hast du Glück gehabt. Là, tu as eu de la chance.
Ich beneide ihn um sein Glück. J'envie sa chance.
Was für ein Glück wir haben. Quelle chance nous avons !
Ich hatte das Glück, ihn kennenzulernen. J'eus la chance de faire sa connaissance.
Das Glück macht hochmütig, Unglück macht weise. La chance rend orgueilleux, la malchance rend sage.
Ich werde mein Glück mit dir versuchen. Je vais tenter ma chance avec toi.
Tom hatte Glück seine Schlüssel zu finden. Tom a eu de la chance de trouver ses clefs.
Glück spielt eine wichtige Rolle im Leben. La chance joue un rôle important dans la vie.
Insgesamt gesehen hat er großes Glück gehabt. Globalement, il a eu beaucoup de chance.
Trau lieber deiner Kraft als deinem Glück. Crois davantage en ta force qu'en ta chance.
Mit etwas Glück ist das Wetter gut. Avec un peu de chance, le temps sera beau.
Sie haben Glück, denn der Chef ist da. Vous avez de la chance car le patron est là.
Was für ein Glück, Sie hier zu treffen. Quelle chance de vous rencontrer ici.
Zum Glück hat er einen guten Sitzplatz gefunden. Par chance, il a trouvé une bonne place assise.
Er hatte das Glück, eine Arbeit zu finden. Il a eu la chance de trouver un travail.
Früher oder später wird ihn sein Glück verlassen. Tôt ou tard, sa chance l'abandonnera.
In diesem Wettkampf war das Glück auf meiner Seite. Dans cette compétition, la chance était de mon côté.
Er hat Glück, so eine gute Ehefrau zu haben. Il a de la chance d'avoir une si bonne épouse.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR