Ejemplos del uso de "Ihr" en alemán

<>
mostrar
Wie wird ihr Rechnung getragen? Comment en sera-t-il tenu compte ?
Ich versuchte, ihr zu helfen. J'essayai de l'aider.
Ich muss ihr unbedingt helfen. Je dois l'aider à tout prix.
Der Schock verschlug ihr die Sprache. Le choc l'a rendue muette.
Ich war imstande, ihr zu helfen. Je fus en mesure de l'aider.
Wir hörten ihr einige Zeit zu. Nous l'écoutâmes quelque temps.
Manche Fische können ihr Geschlecht wechseln. Certains poissons sont capables de changer de sexe.
Ich bin ihr zufällig im Zug begegnet. Je l'ai rencontrée par hasard dans le train.
Ich habe ihr einen langen Brief geschrieben. Je l'ai écrit une longue lettre.
Ich habe ein Foto von ihr gemacht. Je l'ai prise en photo.
Er war der erste, der ihr half. Il fut le premier à l'aider.
Ihr Name steht ganz oben auf der Liste. Ton nom est en tête de liste.
Vergesst nicht, das Gas abzudrehen, bevor ihr rausgeht. N'oubliez pas d'éteindre le gaz en sortant.
Ich bin zu beschäftigt, um ihr zu helfen. Je suis trop occupé pour l'aider.
Er sagte, er würde ihr helfen, wenn er dort wäre. Il a dit que s'il était là, il l'aiderait.
Bescheidenheit ist eine Zier, doch weiter kommt man ohne ihr Il ne faut pas cacher le lumière sous le boisseau
Je mehr ich ihr zuhöre, desto weniger mag ich sie. Plus je l'écoute, moins je l'aime.
Die Liebe ist zu groß, wenn man an ihr stirbt C'est trop aimer quand en meurt
Je länger ich ihr zuhöre, desto weniger mag ich sie. Plus je l'écoute, moins je l'aime.
Hört auf so zu tun, als ob ihr nicht verstehen würdet. Arrêtez de faire semblant de ne pas comprendre.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR