Ejemplos del uso de "Ihrer" en alemán

<>
mostrar
Sie wurde ihrer Jugend beraubt. Sa jeunesse lui a été dérobée.
Ich bestehe auf Ihrer Anwesenheit. J'insiste pour que vous soyez présent.
Er musste ihrer Entscheidung gehorchen. Il devait obéir à leur décision.
Ich schenkte ihrer Erzählung Gehör. J'ai écouté son histoire.
Ich bin nicht Ihrer Meinung. Je ne partage pas votre opinion.
Keine ihrer Versprechungen wurde gehalten. Aucune de leurs promesses n'ont été tenues.
Die Situation entglitt ihrer Kontrolle. La situation échappa à leur contrôle.
Wenn ich an Ihrer Stelle wäre, würde ich das kaufen. Si j'étais vous, j'achèterais celui-là.
Sie sind ihrer Bestrafung entkommen. Ils ont échappé à leur punition.
Sie ähnelt stark ihrer Mutter. Elle ressemble beaucoup à sa mère.
Wie geht es Ihrer Mutter? Comment va votre mère ?
Dieser Ritus ist Teil ihrer Religion. Ce rite fait partie de leur religion.
Sie ist der Stolz ihrer Klasse. Elle est la fierté de sa classe.
Der Sachverhalt entspricht nicht Ihrer Vermutung. Les faits ne correspondent pas à votre supposition.
Kazuko ähnelt stark ihrer Schwester. Kazuko ressemble beaucoup a sa grande sœur.
Ich überlasse das Ihrer Beurteilung. Je laisse cela à votre jugement.
Ich war zu ihrer Hochzeit eingeladen. J'ai été invité à leur mariage.
Welcher von diesen Schlägern ist Ihrer? Laquelle de ces raquettes est la vôtre ?
Vögel fliegen mit Hilfe ihrer Flügel. Les oiseaux volent au moyen de leurs ailes.
Sie ähnelt stark ihrer Großmutter. Elle ressemble fortement à sa grand-mère.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR