Ejemplos del uso de "ausgegangen" en alemán

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos46 sortir43 épuisé1 partir1 otras traducciones1

Seid ihr letzte Nacht ausgegangen? Êtes-vous sortis la nuit dernière ?

Meine Zigaretten sind ausgegangen; folglich kann ich Ihnen keine Zigarette anbieten. Mes cigarettes sont épuisées, c'est pourquoi je ne peux pas vous en proposer.

Sind Sie letzte Nacht ausgegangen? Êtes-vous sorti la nuit dernière ?

Bist du letzte Nacht ausgegangen? Es-tu sorti la nuit dernière ?

Sie ist nie mit ihm ausgegangen. Elle n'est jamais sortie avec lui.

Ich bin mit meinen Freunden ausgegangen. Je suis sorti avec mes amis.

Ich bin letzten Sonntag nicht ausgegangen. Je ne suis pas sorti dimanche dernier.

Jedes Mal, wenn ich sie besuchen kam, war sie schon ausgegangen. À chaque fois que je suis allé pour la voir, elle était déjà sortie.

Ich habe meine Meinung geändert und bin doch nicht ausgegangen, sondern lieber zu Hause geblieben. J'ai changé d'avis pour sortir et je suis resté à la maison.

Sie will mit ihm ausgehen. Elle veut sortir avec lui.

Ich wollte gerade ausgehen, als das Telefon klingelte. J'étais sur le point de partir quand le téléphone sonna.

Ich habe keine Lust auszugehen. Je n'ai pas envie de sortir.

Er ging aus dem Zimmer. Il sortit de la pièce.

Ich will heute Abend nicht ausgehen. Je ne veux pas sortir cet après-midi.

Er würde gerne mit ihr ausgehen. Il a envie de sortir avec elle.

Ich würde gerne mit ihr ausgehen. Je voudrais sortir avec elle.

"Du darfst jetzt nicht ausgehen." "Wieso?" "Tu ne peux pas sortir maintenant." "Pourquoi cela ?"

Ich würde heute lieber nicht ausgehen. Je préférerais ne pas sortir aujourd'hui.

Lasst uns heute Abend zusammen ausgehen. Sortons ensemble ce soir.

Wegen Krankheit konnte er nicht ausgehen. Il n'a pas pu sortir à cause de la maladie.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR