Ejemplos del uso de "halte" en alemán

<>
Halte mich auf dem Laufenden. Laisse-moi dans la boucle.
Ich halte diese Bauchschmerzen nicht aus. Je ne supporte pas ce mal de ventre.
Ich halte diesen Lärm nicht aus. Je ne peux pas supporter ce bruit.
Ich halte diesen Schmerz nicht aus. Je ne supporte pas cette douleur.
Ich halte diesen Schmerz nicht mehr aus. Je ne peux plus supporter cette douleur.
Ich halte diesen Lärm nicht länger aus. Je ne supporte plus ce bruit.
Ich halte ihn für einen großen Wissenschaftler. Je le considère comme un grand scientifique.
Ich halte dich für meinen besten Freund. Je pense que tu es mon meilleur ami.
Ich halte es nicht mehr länger aus. Je ne peux le supporter plus longtemps.
Ich halte dieses heiße Wetter nicht mehr aus. Je ne supporte plus ce temps chaud.
Ich halte Spaghetti für eines der besten Nahrungsmittel der Welt. Je considère les spaghettis comme l'un des meilleurs aliments du monde.
Ich mag den Sommer, aber ich halte die Hitze nicht aus. J'aime l'été mais je ne supporte pas la chaleur.
Ich halte es für unwahrscheinlich, dass das nächste Modell besser wird als dieses. Je pense qu'il est improbable que le prochain modèle soit meilleur que celui-là.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.