Ejemplos del uso de "im" en alemán
Mineralwasser ist im Allgemeinen teurer als Hahnwasser.
L'eau minérale coûte généralement plus chère que l'eau du robinet.
Im Übrigen bin ich der Meinung, dass Karthago zerstört werden muss.
Du reste, je suis d'avis que Carthage doit être détruite.
Der Gang der Geschichte lässt sich im Nachhinein nicht mehr ändern.
La course de l'Histoire ne peut plus être changée après-coup.
Die Regeln im Bezug auf die Auswahl von Mitarbeitern sind wie folgt festgelegt.
Les règles concernant la sélection des collaborateurs sont ainsi établies.
43jährige steht im Verdacht, ihren Ehemann erschossen zu haben.
Une femme de quarante-trois ans est soupçonnée d'avoir abattu son époux.
Frauen leben im Allgemeinen länger als Männer.
Les femmes vivent généralement plus longtemps que les hommes.
Mal im Ernst, du solltest wegen deiner Kopfschmerzen zum Arzt gehen.
Sérieusement, tu devrais aller chez le médecin pour tes maux de tête.
Der Gotthard-Basis-Tunnel ist im Moment der längste Tunnel der Welt.
Le tunnel de base du Saint-Gothard est actuellement le plus long tunnel du monde.
Ich werde nicht dorthin gehen, und im Übrigen wäre es, selbst wenn ich dorthin gehen würde, überflüssig.
Je n'irai pas, et du reste, même si j'y allais, ça serait superflu.
Frauen leben im Allgemeinen länger als ihre Ehemänner.
Les femmes vivent généralement plus longtemps que leurs maris.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad