Ejemplos del uso de "nicht" en alemán

<>
Traducciones: todos4868 ne2769 pas1363 non136 otras traducciones600
Es ist noch nicht Frühling. Ce n'est pas encore le printemps.
Ich vertraue ihr überhaupt nicht. Je ne lui fais pas du tout confiance.
Träume werden nicht immer wahr. Les rêves ne deviennent pas toujours réalité.
Sie wissen nicht einmal, wieso. Ils ne savent même pas pourquoi.
Er wohnt nicht weit weg. Il n'habite pas loin.
Man entgeht wohl manchmal einer Strafe, nicht aber dem Gewissen. On s'affranchit parfois d'une punition, mais pas de la conscience.
Ich mag Kaffee nicht allzu sehr. Je n'aime pas trop le café.
Das ist nicht mehr oder weniger als absurd. Ce n'est ni plus ni moins qu'absurde.
Es ist nicht alles Gold, was glänzt Tout ce qui brille n'est pas d'or
Er ist noch nicht unten. Il n'est pas encore en bas.
Ich bin überhaupt nicht überzeugt. Je ne suis pas du tout convaincu.
Reiche sind nicht immer glücklich. Les riches ne sont pas toujours heureux.
Er kann nicht einmal unterschreiben. Il ne sait même pas comment signer de son nom.
Es ist nicht weit vom Hotel. Ce n'est pas loin de l'hôtel.
Geld ist nicht alles, aber wenn Sie kein Geld haben, können Sie nichts machen. L'argent n'est pas tout, mais si vous n'avez pas d'argent, vous ne pouvez rien faire.
Um die Wahrheit zu sagen, mag ich ihn nicht allzu sehr. Pour dire la vérité, je ne l'aime pas trop.
Sei nicht schüchtern, deine Aussprache ist mehr oder weniger korrekt. Ne sois pas timide. Ta prononciation est plus ou moins correcte.
Ich bin noch nicht fertig. Je ne suis pas encore prêt.
Ich kenne ihn überhaupt nicht. Je ne le connais pas du tout.
Ich war nicht immer glücklich. Je n'étais pas toujours heureux.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.