Ejemplos del uso de "ob" en alemán

<>
Traducciones: todos241 si126 ou44 sur2 otras traducciones69
mostrar
Ob er wirklich kommen wird? Viendra-t-il effectivement ?
Mir Wurst, ob es schneit. Peu m'importe s'il neige.
Ob sie einen Brief geschrieben haben? Ont-ils écrit une lettre ?
Ich werde ihn fragen, ob er kommt. Je vais lui demander s'il vient.
Ob ich wohl meinen Bleistift anspitzen darf? Puis-je tailler mon crayon ?
Ich weiß nicht, ob er es weiß. J'ignore s'il le sait.
Ich frage mich, ob er mich liebt. Je me demande s'il m'aime.
Frag Trang, ob er heute Abend ausgeht. Demande à Trang s'il sort ce soir.
Ich frage mich, ob er verheiratet ist. Je me demande s'il est marié.
Er spricht, als ob er alles weiß. Il parle comme s'il savait tout.
Er fragte sie, ob sie Jane sei. Il lui demanda : « Êtes-vous Jane ? »
Ich weiß nicht, ob es morgen regnet. Je ne sais pas s'il va pleuvoir demain.
Ob du mir mal eine Papiertüte reichen könntest? Pourrais-tu me passer un sachet en papier ?
Ob du mir dieses seltene Buch besorgen könntest? Pourrais-tu me procurer cet ouvrage rare ?
Es ist zweifelhaft, ob dieses Material vertrauenswürdig ist. Il est douteux que ce matériel soit digne de confiance.
Ich frage mich, ob es morgen regnen wird. Je me demande s'il pleuvra demain.
Hat jemand gehört, ob John das Haus verließ? Est-ce que quelqu'un a entendu John partir de la maison ?
Ich bin nicht sicher, ob das richtig ist. Je ne suis pas sûr que ce soit correct.
Er redet so, als ob er alles wüsste. Il parle comme s'il connaissait tout.
Tom ist Maria ob ihrer Hilfe extrem dankbar. Tom est extrêmement reconnaissant envers Mary pour son aide.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR