Ejemplos del uso de "reise" en alemán con traducción "voyager"

<>
Traducciones: todos240 voyager135 voyage75 riz30
"Ich reise gern." "Ich auch." « J'aime voyager. » « Moi aussi. »
Diese Reise verschlingt viel Geld. Ce voyage coûte un pont.
Gehst du allein auf die Reise? Vas-tu seul en voyage ?
Ich wünsche dir eine gute Reise. Bon voyage à toi !
Ich reise gern mit meinem Auto. Je voyage volontiers avec ma voiture.
Ich wünschte ihm eine gute Reise. Je lui souhaitai un bon voyage.
Ich wünsche Ihnen eine gute Reise. Je vous souhaite un bon voyage.
Ich reise gerne mit dem Zug. J'aime voyager en train.
Was ist der Zweck ihrer Reise? Quel est le but de votre voyage ?
Das Leben ist wie eine Reise. La vie est comme un voyage.
Die Reise hat gerade erst begonnen. Le voyage vient juste de commencer.
Vielen Dank für diese wunderbare Reise. Merci beaucoup pour ce formidable voyage.
Ich begleitete ihn auf der Reise. Je l'ai accompagné en voyage.
Ich hätte Lust auf eine Reise. J'aurais envie d'un voyage.
Jede Reise kann deinen Horizont erweitern. Chaque voyage peut élargir ton horizon.
Das Lesen eines Buches gleicht einer Reise. La lecture d'un livre peut être comparée à un voyage.
Sie bereiten sich auf ihre Reise vor. Ils se préparent pour leur voyage.
Die Reise wird mindestens fünf Tage dauern. Le voyage prendra au moins cinq jours.
Was ist der Grund für seine Reise? Quel est le motif de son voyage ?
Ich habe ihm eine gute Reise gewünscht. Je lui ai souhaité bon voyage.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.