Ejemplos del uso de "sei krank" en alemán

<>
Man sagt, sie sei krank im Bett. On dit qu'elle serait alitée.
Am Anfang glaubte ich, er sei krank. Au début, je croyais qu'il était malade.
Tom sagte, er sei krank, aber das war eine Lüge. Tom a dit qu'il était malade, mais c’était un mensonge.
Man sagt, er sei schwer krank. On dit qu'il serait gravement malade.
Man munkelt, der Premierminister sei ernsthaft krank. On murmure que le Premier Ministre serait gravement malade.
Man sagt, dass sie krank sei. On dit qu'elle est malade.
Man sagt, dass sie krank gewesen sei. On dit qu'elle aurait été malade.
Man sagt, dass er krank gewesen sei. On dit qu'il aurait été malade.
Man sagt, dass ich krank gewesen sei. On dit que j'aurais été malade.
Wer auch immer kommt, sag ich sei nicht zu Hause. Quiconque se présente, dis que je ne suis pas à la maison.
Sie sah aus, als wäre sie lange krank gewesen. Elle avait l'air d'avoir été malade pendant longtemps.
Sei auf der Hut! Sois sur tes gardes !
Sie ist vor einer Woche krank geworden. Elle est tombée malade il y a une semaine.
Sei nicht sauer. Ne sois pas fâché.
Heute gehe ich meine Freundin besuchen, die krank ist und zu Hause bleiben muss. Aujourd'hui je vais rendre visite à ma copine qui est malade et doit rester chez elle.
Federico Fellini sagte über die Moral, sie sei ein "ständiger Kampf gegen die Rebellion der Hormone". Federico Fellini disait de la morale que c'est « une continuelle bataille contre la rébellion des hormones. »
Meine Mutter ist zwei Tage krank gewesen. Ma mère a été malade pendant deux jours. .
Sechsundsechzig Prozent der US-Amerikaner denken, die Welt sei in sechs Tagen erschaffen worden. Soixante-six pour cent des Étasuniens pensent que le monde a été créé en six jours.
Schon der Anblick einer Mücke macht sie krank. La simple vue d'un moustique la rend malade.
Die Franzosen glauben, nichts sei unmöglich. Les Français croient que rien n'est impossible.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.