Ejemplos del uso de "so" en alemán con traducción "aussi"

<>
mostrar
Komm so schnell wie möglich. Viens aussi vite que possible.
Was macht dich so traurig? Qu'est-ce qui te rend aussi triste ?
Sie ist so groß wie du. Elle est aussi grande que toi.
Jetzt fühle ich mich auch so. Je me sens maintenant aussi comme cela.
Stellt doch nicht so schwere Fragen! Ne posez pas de questions aussi difficiles.
Ist es jeden Tag so heiß? Fait-il aussi chaud chaque jour ?
Nichts ist so wertvoll wie Zeit. Rien n'est aussi précieux que le temps.
Renn so schnell, wie du kannst. Cours aussi vite que tu peux.
Sie ist so intelligent wie er. Elle est aussi intelligente que lui.
Nichts ist so wertvoll wie Freundschaft. Rien n'est aussi précieux que l'amitié.
Ich will nicht so lange warten. Je ne veux pas attendre aussi longtemps.
Nichts ist so wertvoll wie Gesundheit. Rien n'est aussi précieux que la santé.
Er rannte so schnell er konnte. Il courut aussi vite qu'il put.
Ich rannte so schnell ich konnte. Je courus aussi vite que je pouvais.
Nichts ist so wichtig wie Friede. Rien n'est aussi important que la paix.
Ich kann nicht so schnell reden. Je ne suis pas capable de parler aussi vite.
Ich bin so stark wie du. Je suis aussi fort que toi.
Ich bin nicht so groß wie er. Je ne suis pas aussi grand que lui.
Meins ist nicht so gut wie deins. Le mien n'est pas aussi bien que le tien.
Ihre Hände waren so kalt wie Eis. Ses mains étaient aussi froides que de la glace.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR