Ejemplos del uso de "so" en alemán con traducción "si"

<>
mostrar
Ihr habt so schöne Augen. Vous avez de si beaux yeux.
War ich wirklich so langweilig? Étais-je vraiment si ennuyeux ?
Das Tempus ist so schön. Le temps est si beau.
Er ist nicht so groß. Il n'est pas si grand.
Oh! Bitte nicht so schnell. Oh ! Pas si vite, je vous prie.
Warum bist du so mürrisch? Pourquoi es-tu si grincheux ?
Warum seid ihr so glücklich? Pourquoi êtes-vous si heureuses ?
Warum bist du so traurig? Pourquoi es-tu si triste ?
Die Nacht war so kalt. La nuit était si froide.
Wieso sind Sie so glücklich? Pourquoi êtes-vous si heureuse ?
Das Flugzeug ist so hässlich. Cet avion est si moche.
Wenn ich so sein könnte... Si je pouvais être comme ça...
Seien Sie nicht so borniert! Ne soyez pas si borné !
Wieso ist es so heiß? Pourquoi fait-il si chaud ?
Der Takt ist so schön. Le temps est si beau.
Warum bist du so müde? Pourquoi es-tu si fatigué ?
Das Zeitalter ist so schön. Le temps est si beau.
Bitte sprich nicht so schnell. Ne parle pas si vite, je te prie.
Sprecht bitte nicht so schnell. Veuillez ne pas parler si rapidement.
Es ist nicht so weit. Ce n'est pas si loin.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR