Ejemplos del uso de "trifft" en alemán
In diesem Quartier trifft man oft japanische Touristen.
On rencontre souvent des touristes japonais dans ce quartier.
In diesem Viertel trifft man oft japanische Touristen.
On rencontre souvent des touristes japonais dans ce quartier.
Er schließt Freundschaften mit jedem, den er trifft.
Il se lie d'amitié avec tout ceux qu'il rencontre.
Sie erzählt jedem, den sie trifft, ihre unglückliche Lebensgeschichte.
Elle raconte ses malheurs à toutes les personnes qu'elle rencontre.
Manchmal glaube ich, Fliegen entstehen, wenn Sonnenlicht auf Staubpartikel trifft.
Parfois je crois que des mouches se forment lorsque la lumière du soleil rencontre des particules de poussière.
In Japan ist es höflich, sich zu verbeugen, wenn man jemanden trifft.
Au Japon, il est poli de s'incliner quand on rencontre quelqu'un.
Auch die Liebe muss erlernt und ausprobiert werden, und nicht immer trifft man sofort den Partner fürs Leben.
L'amour aussi doit s'apprendre et s'essayer et on ne rencontre pas toujours immédiatement le partenaire pour la vie.
Ich habe heute jemanden auf dem Markt getroffen; du weißt schon wen.
J'ai vu tu-sais-qui au marché, aujourd'hui.
Es ist zehn Jahre her, dass wir uns das letzte Mal getroffen haben.
Cela fait dix ans que l'on ne s'est pas vus.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad