Ejemplos del uso de "uneheliches kind" en alemán

<>
Zunächst einmal ist er ein von einer unverheirateten Mutter geborenes uneheliches Kind. Pour commencer, il est l'enfant naturel d'une femme non mariée.
Ein Kind ist nicht ein Gefäß zum Vollfüllen, sondern ein Feuer zum Anzünden. Un enfant n’est pas un vase à remplir, mais un feu à allumer.
Er war ein schwächliches Kind mit schlechtem Sehvermögen. C'était un enfant maladif dont la vue était mauvaise.
Als Kind bin ich immer früh aufgestanden. Enfant, je me suis toujours levé tôt.
Tom ist ein verwöhntes Kind. Tom est un enfant gâté.
Ein Kind großzuziehen verlangt Geduld. Élever un enfant demande de la patience.
Das Kind nervte ihn mit Fragen. L'enfant l'ennuyait avec des questions.
Das Kind langweilte sich. L'enfant s'ennuie.
Als Kind habe ich überall schlafen können. Enfant, je pouvais dormir partout.
Meine Frau will ein Kind adoptieren. Ma femme veut adopter un enfant.
Als Kind dachte ich, dass ich Arzt werden wollte. Enfant, je pensais vouloir devenir médecin.
Wir sahen das Kind in den Bus steigen. Nous vîmes l'enfant monter dans le bus.
Sie ging shoppen und ließ ihr kleines Kind ganz alleine. Elle partit faire du shopping, laissant son jeune enfant tout seul.
Dieses Kind ist zur Frau geworden. Cette enfant est devenue une femme.
Jedes Kind bekam ein Geschenk. Chaque enfant a reçu un cadeau.
Er war zwar unverheiratet, hatte aber ein Kind. Bien qu'il ne soit pas marié, il avait un enfant.
Meine Tochter ist noch ein Kind. Ma fille est encore une enfant.
Eure Tochter ist kein Kind mehr. Votre fille n'est plus une enfant.
Das vermisste Kind wurde nach zwei Tagen gefunden. L'enfant perdu fut trouvé au bout de deux jours.
Das Kind mit dem Bade ausschütten. Jeter le bébé avec l'eau du bain.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR