Ejemplos del uso de "werden" en alemán con traducción "être"

<>
mostrar
Tiere werden vom Instinkt geleitet. Les animaux sont mus par leur instinct.
Deine Haare müssen geschnitten werden. Tes cheveux doivent être coupés.
Das Blumenbeet muss gegossen werden. Le parterre de fleurs doit être arrosé.
Die Packkisten werden fortlaufend numeriert Les caisses d'emballage seront numérotées consécutivement
Ich wollte mal Astrophysiker werden. Il fut un temps où je voulais être astrophysicien.
Glück bedeutet geliebt zu werden. Le bonheur c'est d'être aimé.
Dieses Hemd muss gebügelt werden. Cette chemise doit être repassée.
Sie werden von allen respektiert. Vous êtes respecté de tous.
Wir werden immer Freunde sein. Nous serons toujours amis.
Ihr Zahn muss gezogen werden. Votre dent doit être extraite.
Meine Uhr muss repariert werden. Ma montre a besoin d'être réparée.
Dieses Shirt muss gewaschen werden. Cette chemise doit être lavée.
Dieses Auto muss repariert werden. Cette voiture doit être réparée.
Das Haus muss renoviert werden. La maison doit être rénovée.
Waren werden in Kommission verkauft Les marchandises sont vendues à la commission
Das Hemd muss gebügelt werden. La chemise doit être repassée.
Die Karteikarten müssen sortiert werden! Les fiches doivent être triées !
Und was werden wir machen? Et qu'est-ce que nous allons faire ?
Deine Seele muss gerettet werden. Ton âme a besoin d'être sauvée.
Wann werden wir angekommen sein? Quand serons-nous arrivés ?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR