Ejemplos del uso de "werden" en alemán

<>
Traducciones: todos2045 être1601 devenir158 tomber11 otras traducciones275
Jeder, der sich die Fähigkeit erhält, Schönes zu erkennen, wird nie alt werden. Celui qui préserve la capacité de reconnaître la beauté ne vieillira jamais.
Morgen werden wir dich besuchen. Demain, nous te rendrons visite.
Wir werden eure Bedingungen annehmen. Nous accepterons vos conditions.
Sie werden sich daran gewöhnen. Vous vous y habituerez.
Dein Haus muss repariert werden. Ta maison nécessite des réparations.
Sie werden ihre Ausgaben reduzieren. Ils réduiront leurs dépenses.
Wir werden bald Schnee bekommen. Nous aurons bientôt de la neige.
Wir werden dich morgen besuchen. Nous te rendrons visite demain.
Wir werden es gemeinsam tun. Nous le ferons ensemble.
Mangelhafte Teile werden kostenlos ersetzt Nous remplaçons gratuitement toute pièce défectueuse
Wir werden in England leben. Nous vivrons en Angleterre.
Die Preise werden weiter steigen. Les prix vont encore monter.
Das werden wir noch sehen. Ça reste à voir.
Wo werden wir heute abendessen? Où dînerons-nous ce soir ?
Ich will nicht braun werden. Je ne veux pas bronzer.
Sie werden nächsten Monat heiraten. Ils vont se marier le mois prochain.
Meine Armbanduhr muss repariert werden. Ma montre a besoin d'une réparation.
Wir werden sie bald besuchen. Nous leur rendrons bientôt visite.
Alte Menschen werden früh wach. Les personnes âgées se lèvent tôt.
Meine Augen werden schnell müde. Mes yeux se fatiguent très facilement.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.