Ejemplos del uso de "zu" en alemán con traducción "avec"

<>
mostrar
Sei höflich zu deinen Eltern. Sois poli avec tes parents.
Er versprach, sie zu heiraten. Il promit de se marier avec elle.
Sie war freundlich zu mir. Elle était gentille avec moi.
Sie ist zu allen nett. Elle est sympa avec tout le monde.
Tofu passt gut zu Sake. Le tofu se marie bien avec le saké.
Ich stimme ihm nicht zu. Je ne suis pas d'accord avec lui.
Sei nett zu den anderen! Sois gentil avec les autres !
Sie ist nett zu allen. Elle est sympathique avec tout le monde.
Seid nett zu den Alten. Soyez sympas avec les vieux.
Grün passt nicht zu Rot. Le vert ne va pas avec le rouge.
Komm, setz dich zu uns. Viens t'asseoir avec nous.
Sie beschlossen, härter zu arbeiten. Ils décidèrent de travailler avec davantage d'application.
Whisky passt sehr gut zu Tee. Le whisky va très bien avec le thé.
Ich habe nichts damit zu tun. Je n'ai rien à faire avec ça.
Sei netter zu deinem eigenen Kind! Sois plus gentil avec ton propre enfant !
Sie entschlossen sich, fleißiger zu arbeiten. Ils se décidèrent à travailler avec davantage d'application.
Er war immer freundlich zu mir. Il a toujours été bon avec moi.
Er war streng zu seinen Kindern. Il était sévère avec ses enfants.
Die Konferenz ging erfolgreich zu Ende. La conférence se termina avec succès.
Du nimmst die Dinge zu beiläufig. Tu prends les choses avec trop de désinvolture.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR