Ejemplos del uso de "Außer" en alemán con traducción "except"

<>
Außer dir werden alle gehen. All will go except you.
Außer mir hatte niemand Hunger. Nobody was hungry except me.
Außer mir war jeder eingeladen. Everyone except me was invited.
Ich arbeite täglich außer sonntags. I work every day except Sunday.
Außer Mary ist niemand gekommen. No one came except Mary.
Er mag alle Tiere außer Pferden. He likes all animals except horses.
Tom mag jedes Gemüse außer Kohl. Tom likes all vegetables except cabbage.
Alle spürten das Erdbeben — außer mir. Everybody felt the earthquake, except me.
Er arbeitet jeden Tag, außer Sonntag. He works every day except Sunday.
Niemand, außer dem König, verehrt den König. Nobody except the king admires the king.
Außer dir hat er wenig Freunde hier. He has few friends here except you.
Niemand kam zur Party außer John und Dick. No one came to the party except John and Dick.
Ich weiss nichts, außer dass sie letzte Woche fortfuhr. I know nothing except that she left last week.
Erwarten Sie von mir keine Hilfe, außer im Notfall. Don't look to me for any help except in case of emergency.
Außer dem kleinen Jungen wollte niemand mit Tango spielen. No one wanted to play with Tango except the little boy.
Außer wenn es regnet, gehe ich jeden Tag spazieren. I take a walk every day except when it rains.
In unserer Straße war jedes Haus blau außer unserem. Every house on our street was blue except ours.
Ich mache jeden Tag einen Spaziergang, außer wenn es regnet. I take a walk every day except when it rains.
Außer an Regentagen fahre ich mit dem Rad zum Büro. I go to the office by bicycle except on rainy days.
So weit ich sehen konnte, sah ich nichts außer Maisfeldern. As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.