Ejemplos del uso de "Außer" en alemán con traducción "out of"

<>
mostrar
Der Roboter geriet außer Kontrolle. The robot went out of control.
Sein Erfolg steht außer Frage. His success is out of question.
Unser Kühlschrank ist außer Betrieb. Our refrigerator is out of order.
Die Klimaanlage ist außer Betrieb. The air conditioner is out of order.
Die Waschmaschine ist außer Betrieb. The washing machine is out of order.
Die Inflation gerät außer Kontrolle. Inflation is getting out of control.
Die Maschine ist außer Betrieb. The machine is out of order.
Der Aufzug ist außer Betrieb. The elevator is out of order.
Der Hund war außer Atem. The dog was out of breath.
Der Patient ist nun außer Gefahr. The patient is now out of danger.
Der Patient ist jetzt außer Gefahr. The patient is out of danger now.
Der Fahrstuhl ist heute außer Betrieb. The elevator is out of order today.
Der Junge ist außer Kontrolle geraten. The boy has got out of hand.
Das Feuer ist außer Kontrolle geraten. The fires got out of control.
Das Schiff war bald außer Sicht. The ship was soon out of sight.
Er hat die Kosten außer Acht gelassen. He left cost out of account.
Der Patient ist im Moment außer Gefahr. The patient is out of danger now.
Wenn er betrunken ist, gerät er außer Kontrolle. He is out of control when drunk.
Das Flugzeug startete und war schon bald außer Sicht. The plane took off and was soon out of sight.
Ich habe die Medikamente außer Reichweite der Kinder abgelegt. I placed the medicine out of the children's reach.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR