Ejemplos del uso de "Außer" en alemán

<>
Der Dampfer ist jetzt außer Sichtweite. The steamer is now out of sight.
Ich benutze keine Taxis, außer wenn es unbedingt nötig ist. I don't use taxis unless it's absolutely necessary.
Wir sahen ihm nach, bis er außer Sichtweite war. We watched him until he was out of sight.
Das Flugzeug startete und war schon bald außer Sichtweite. The plane took off and was soon out of sight.
Ich sah nichts außer Nebel. I could see nothing but fog.
Er isst nichts außer Obst. He eats nothing more than fruit.
Außer dem Frühstück keine Mahlzeiten We only serve breakfast
Sie ist gerade außer Haus. She is out now.
Sie trug nichts außer ihrer Unterwäsche. She was wearing nothing but her underwear.
Wir haben keine Wahl außer fortzugehen. We have no choice but to go.
Wir mussten heute außer Haus schlafen. We must sleep outside today.
Das Fest war alles außer angenehm. The party was anything but pleasant.
Wer außer ihm sollte es schreiben? Who should write it but himself?
Er arbeitet jeden Tag, außer sonntags. He works every day but Sunday.
Herr Tanabe ist gerade außer Haus. Mr. Tanabe is out now.
Außer mir hat niemand davon gehört. Nobody has heard of it but me.
Er trug nichts außer seiner Unterwäsche. He was wearing nothing but his underwear.
Ich sage nichts außer der Wahrheit. I speak nothing but the truth.
Ich bin alles, außer ein Lügner. I am anything but a liar.
Alle Arbeiter gingen heim, außer einem. All the workers went home save one.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.