Ejemplos del uso de "Die" en alemán

<>
All die Arbeit hat mich erschöpft. All that work exhausted me.
Ich will nicht in die Schule gehen. I don't want to go to school.
Wir haben die Nase voll von deiner Klagerei. We are fed up with your complaining.
Wir wussten es die ganze Zeit über. We knew it all along.
Halt mal die Luft an Put a sock in it
Das geht über die Hutschnur That's going too far
Erst die Arbeit, dann das Spiel Business before pleasure
Das setzt allem die Krone auf That beats everything
Herein in die gute Stube Come right in
Dieser Typ geht mir auf die Nerven. That guy annoys me.
Ich werde dich weder in die Irre führen, noch betrügen, noch mich vor der Verantwortung drücken. I won’t mislead you, I won’t betray you, I won't shirk!
Halt die Klappe und hör zu! Shut up and listen!
Er kam reich auf die Welt. He was born rich.
Tom hörte bis spät in die Nacht Musik in seinem Zimmer. Tom listened to music in his room until late at night.
Es war alles für die Katz'. It was all for nothing.
"Wie oft in der Woche spielst du Tennis?" "Ich spiele drei Mal die Woche Tennis." "How many times a week do you play tennis?" "I play tennis three times a week."
Das weiß Gott und die Welt Everybody knows it
Er rieb es mir unter die Nase He rubbed my nose in it
Die Sonne bringt es an den Tag Truth will out
Frau Holle schüttelt die Betten aus It is snowing
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.