Ejemplos del uso de "Langweile" en alemán

<>
Traducciones: todos21 bore20 be bored1
mostrar
Ich langweile mich schnell bei allem, was ich tue. I get bored quickly in everything I do.
Du scheinst gelangweilt zu sein. You look bored.
Menschen mit Phantasie langweilen sich nie. People with imagination are never bored.
Sein endloses Gerede langweilt mich. I got bored with his long talk.
Seine lange Rede langweilte alle. His long speech bored everyone.
Sie ist von diesem Roman gelangweilt. She is bored with this novel.
Menschen mit Phantasie langweilen sich nie. People with imagination are never bored.
Sie war während der Vorlesung sehr gelangweilt. She was very bored during the lecture.
Gelangweilt aussehend verließ das Publikum das Theater. The audience walked out of the theater, looking bored.
Peter konnte sehen, dass sie gelangweilt war. Peter could tell that she was bored.
Ich bin gelangweilt und habe nichts zu tun. I'm bored and I have nothing to do.
Um ehrlich zu sein: ich bin total gelangweilt! To tell you the truth, I'm completely bored.
Ich werde dich nicht mit den Details langweilen. I won't bore you with the details.
Ich werde Sie nicht mit den Details langweilen. I won't bore you with the details.
Langweilst du dich nicht, wenn du allein bist? Don't you get bored when you're alone?
Langweilt ihr euch nicht, wenn ihr allein seid? Don't you get bored when you're alone?
Leute, die ständig nur von sich reden, langweilen mich. People who talk about themselves all the time bore me.
Sie schien sich zu langweilen, während wir uns liebten. She looked bored while we were making love.
Je mehr sie erzählte, desto mehr langweilte ich mich. The more she talked, the more bored I got.
Leute, die die ganze Zeit über sich selber reden, langweilen mich. People who talk about themselves all the time bore me.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR