Ejemplos del uso de "Zurück" en alemán

<>
Traducciones: todos262 back162 behind4 otras traducciones96
Wann wirst du zurück kommen? When will you return?
Hoover zog amerikanische Truppen aus Nicaragua zurück. Hoover withdrew American forces from Nicaragua.
Ich lege zwanzig Meilen am Tag zurück. I cover twenty miles a day.
Ich lasse dich nicht zurück. I won't leave you behind.
Russland wies beide Forderungen zurück. Russia rejected both demands.
Tom, bitte halte dich zurück. Tom, please restrain yourself.
Da ein Gummiball Elastizität besitzt, prallt er zurück. A rubber ball bounces because it is elastic.
Ich kehrte zurück nach Japan. I returned to Japan.
Mary zog ihre Bewerbung für den Job zurück. Mary withdrew her application for the job.
Wir legten 100 Kilometer mit dem Auto zurück bevor es dunkel wurde. We covered 100 kilometers in the car before it got dark.
Lassen Sie uns später darauf zurück kommen. Let's leave that matter for later.
Zuerst wiesen sie den Vorschlag zurück, aber ein Geistlicher drängte sie, anzunehmen. At first they rejected the proposal, but a clergyman urged them to accept.
Ich wollte einen Hamburger, aber ich hielt mich zurück. I wanted a hamburger, but I restrained myself.
Bitte kontrolliere, wann er zurück kommt. Please check on when he will return.
Wenn er traurig ist, zieht er sich zurück. When he's sad, he withdraws from other people.
Du musst Geliehenes auch wieder zurück geben. You should return what you borrow.
Sie zog ihren Kopf von einem Fenster zurück. She withdrew her head from a window.
Wenn du in die Firma zurück kommst, vergiss nicht, mich zu kontaktieren. When you return to your company, don't forget to keep in touch with me.
Wir erinnern Sie, dass alle Bibliotheksbücher bis 15. Oktober zurück zu geben sind. We remind you that all library books are due to be returned by 15th October.
Vor vielen Jahren hat sie von ihm das Buch ausgeliehen und es noch nicht zurück gebracht. She borrowed the book from him many years ago and hasn't yet returned it.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.