Ejemplos del uso de "all die" en alemán

<>
Wo sind all die anderen? Where are all the others?
All die Arbeit hat mich erschöpft. All that work exhausted me.
Du bist all die Jahre vermisst worden. You have been missing all these years.
All die Leute, die hier waren, sind gegangen. All the people who were here have left.
Sie war viel schöner, als all die anderen. She was more beautiful than all the others.
Ich habe gute Erinnerungen an all die Zeit, die wir zusammen verbracht haben. I have fond memories of all the time we spent together.
Lasst uns eine Minute schweigend an all die denken, die im Stau stehen, unterwegs zum Fitness-Studio, um dort auf einem Hometrainer zu strampeln. Let's have a moment of silence for all those who are stuck in traffic on their way to the gym to ride the stationary bicycle.
Trotz all unserer Mühe, hat sich die Lage nicht verbessert. For all our efforts, things have not turned out better.
Unter all ihren Freunden hat Mary die meisten Kleider. Mary has the most clothes of all her friends.
Sie gab ihm die Schuld für all ihre Probleme. She blamed him for all her problems.
Die Erde ist vom All aus betrachtet wunderschön. Seen from space, the earth is very beautiful.
Was fangen sie an mit all ihrer Freizeit? What do they do with all their leisure time?
Bitte gib mir die Details des Unfalls. Please give me the details of the accident.
Ich erwarte von euch, dass ihr all eure Schulden abbezahlt. I expect you to pay off all your debts.
Mir tun die Augen weh. My eyes are sore.
Sie verließ das Heim mit all ihrer Habe. She left home with everything she owned.
Die Arbeiter treffen sich gern in der Kneipe, wo sie aus sich heraus gehen können. The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.
Trotz all seiner Reichtümer ist er überhaupt nicht glücklich. In spite of all of his riches, he is not at all happy.
Er machte die Arbeit in zwei Tagen. He did the work in two days.
Ich erwarte von Ihnen, dass Sie all Ihre Schulden abbezahlen. I expect you to pay off all your debts.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR