Ejemplos del uso de "dürfen" en alemán con traducción "may"

<>
Sie dürfen die Braut jetzt küssen. You may now kiss the bride.
Nur Erwachsene dürfen diesen Film anschauen. Only adults may watch that film.
Sie dürfen sich jeden von ihnen aussuchen. You may choose any of them.
In einem Fahrstuhl dürfen Sie nicht rauchen. You may not smoke in an elevator.
Zeitschriften dürfen nicht aus dem Lesesaal entfernt werden. Periodicals may not be removed from the reading room.
Wir hoffen, dass wir Ihnen wieder zu Diensten sein dürfen We hope that we may serve you again
Was Hunde angeht, dürfen die Kunden sie nicht mit ins Geschäft bringen. As for dogs, customers may not bring them into this store.
Diese Rechte und Freiheiten dürfen in keinem Fall im Widerspruch zu den Zielen und Grundsätzen der Vereinten Nationen ausgeübt werden. These rights and freedoms may in no case be exercised contrary to the purposes and principles of the United Nations.
Darf ich mich kurz vorstellen May I introduce myself briefly
Darf ich mit ihm gehen? May I go with him?
Darf ich Ihren Pass sehen? May I see your passport?
Darf ich einen Freund mitbringen? May I bring a friend?
Darf ich Sie irgendwann aufsuchen? May I call on you some day?
Darf ich ins Bett gehen? May I go to bed?
Darf ich Ihre Bordkarte sehen? May I see your boarding pass, please?
"Darf ich telefonieren?" "Bitte sehr". "May I use the phone?" "Please feel free."
Darf ich draußen spazieren gehen? May I go out for a walk?
Darf ich das Zimmer besichtigen? May I visit the room?
Darf ich eine Pause machen? May I take a rest?
Darf ich meine Familie mitbringen? May I bring my family along?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.