Sentence examples of "dürfen" in German with translation "may"

<>
Sie dürfen die Braut jetzt küssen. You may now kiss the bride.
Nur Erwachsene dürfen diesen Film anschauen. Only adults may watch that film.
Sie dürfen sich jeden von ihnen aussuchen. You may choose any of them.
In einem Fahrstuhl dürfen Sie nicht rauchen. You may not smoke in an elevator.
Zeitschriften dürfen nicht aus dem Lesesaal entfernt werden. Periodicals may not be removed from the reading room.
Wir hoffen, dass wir Ihnen wieder zu Diensten sein dürfen We hope that we may serve you again
Was Hunde angeht, dürfen die Kunden sie nicht mit ins Geschäft bringen. As for dogs, customers may not bring them into this store.
Diese Rechte und Freiheiten dürfen in keinem Fall im Widerspruch zu den Zielen und Grundsätzen der Vereinten Nationen ausgeübt werden. These rights and freedoms may in no case be exercised contrary to the purposes and principles of the United Nations.
Darf ich mich kurz vorstellen May I introduce myself briefly
Darf ich mit ihm gehen? May I go with him?
Darf ich Ihren Pass sehen? May I see your passport?
Darf ich einen Freund mitbringen? May I bring a friend?
Darf ich Sie irgendwann aufsuchen? May I call on you some day?
Darf ich ins Bett gehen? May I go to bed?
Darf ich Ihre Bordkarte sehen? May I see your boarding pass, please?
"Darf ich telefonieren?" "Bitte sehr". "May I use the phone?" "Please feel free."
Darf ich draußen spazieren gehen? May I go out for a walk?
Darf ich das Zimmer besichtigen? May I visit the room?
Darf ich eine Pause machen? May I take a rest?
Darf ich meine Familie mitbringen? May I bring my family along?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.