Exemplos de uso de "die ganze zeit hindurch" em alemão

<>
Wo bist du die ganze Zeit gewesen? Where have you been all this time?
Neulich hat es die ganze Zeit geregnet. It's been raining all the time recently.
Er wird heute Abend bestimmt die ganze Zeit hier sein. He will be here all evening.
Ich vermisse dich die ganze Zeit. I miss you constantly.
Er beschwert sich die ganze Zeit. He is always complaining.
Sie müssen es die ganze Zeit über gewusst haben. They must have known it all along.
Sie redete die ganze Zeit. She was talking all the time.
Ihr jetziges Problem ist die ganze Zeit in meinem Kopf. Your present trouble is on my mind all the time.
Er schwieg die ganze Zeit. He was silent all the time.
In Russland schneit es nicht die ganze Zeit und Bären laufen in den Straßen auch nicht herum. It doesn't snow the whole time through in Russia and there are also no bears running in the streets.
Ich versuchte, sie aufzumuntern, aber sie weinte die ganze Zeit. I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.
Wir wussten es die ganze Zeit über. We knew it all along.
Leute, die die ganze Zeit über sich selber reden, langweilen mich. People who talk about themselves all the time bore me.
Das habe ich die ganze Zeit gesagt. That's what I said all along.
Die Sterne schienen die ganze Zeit. The stars shone the whole time.
Warum warst du die ganze Zeit still? Why were you silent all the time?
Sie denkt die ganze Zeit an Schwänze. She thinks about cocks all the time.
Was hast du denn die ganze Zeit gemacht! What have you been doing all this time!
Ich war die ganze Zeit da. All the time I was there.
Er macht das die ganze Zeit. He does this all the time.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS