Beispiele für die Verwendung von "diese" im Deutschen

<>
einblenden
Diese Katze jagt keine Ratten. This cat doesn't chase rats.
Diese Frau hat zwei Taschen. That woman has two bags.
Diese Seife enthält natürliche Duftstoffe. This soap is infused with natural fragrances.
Diese Brücke ist sehr schön. That bridge is very beautiful.
Diese Bananen sind schlecht geworden. These bananas went bad.
Diese Brücke ist nicht lang. That bridge isn't long.
Diese Nachricht ergibt keinen Sinn. This message doesn't make sense.
Diese Kiste ist aus Holz. That box is made of wood.
Diese Rechnung geht nicht auf. These figures don't add up.
Diese Insel ist amerikanisches Hoheitsgebiet. That island is American territory.
Wie viel kostet diese Uhr? How much is this watch?
Diese arme Dame ist behindert. That poor lady is disabled.
Diese Sonnenbrille ist zu groß. These sunglasses are too big.
Diese Arbeit ist sozusagen fertig. That job is pretty much finished.
Diese Firma druckt viele Lehrbücher. This firm prints a lot of educational books.
Diese Schachtel ist aus Holz. That box is made of wood.
Diese Banane ist schlecht geworden. This banana went bad.
Diese Blume versuchte, mich anzugreifen. That flower tried to attack me.
Diese Fahne ist sehr schön. This flag is very pretty.
Ich muss diese Leuchtstoffröhre ersetzen. I must replace that fluorescent lamp.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen