Ejemplos del uso de "einen Empfang geben" en alemán

<>
Es gab einen großen Empfang nach der Hochzeit. There was a big reception after the wedding.
Könntest du mir einen Rat geben? Could you give me some advice?
Lass mich dir einen Rat geben. Let me give you a piece of advice.
Da muss es doch einen Weg geben. There has to be a way.
Ich würde dir gern einen Rat geben. I'd like to give you a piece of advice.
Sie hat versprochen, mir einen Ring zu geben. She's promised to give me a ring.
Es scheint einen Fehler zu geben. There seems to be a mistake.
Lass mich dir einen Ratschlag geben. Let me give you a bit of advice.
So wie der Himmel gerade aussieht, könnte es jeden Augenblick einen Regenguss geben. Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
Ich gehe davon aus, dass es hier zukünftig einen U-Bahnhof geben wird. I expect a subway station will be here in the future.
Es muss da einen anderen Weg geben. There must be another way.
Er hatte die Güte, mir einen Ratschlag zu geben. He showed kindness by giving me a piece of advice.
Sie war so freundlich, mir einen guten Rat zu geben. She was kind enough to give me good advice.
Ich glaube, diese Geschichte wird ihm einen falschen Eindruck geben. I'm afraid the story will give him a wrong impression.
Kannst du mir noch einen Satz zum Übersetzen geben? Can you give me another sentence to translate?
Können Sie mir einen Beleg für die Steuererstattung geben? Can you give me a receipt for the tax refund?
Es muss einen Weg für eine diplomatische Lösung geben. There must be a way to arrive at a diplomatic solution.
Wenn du einen Rat von mir brauchst, werde ich ihn dir gerne geben. If you need my advice, I'd be glad to give it to you.
Diese wilden Blumen geben einen netten Geruch von sich. These wild flowers give off a nice smell.
Manche Träume geben einen flüchtigen Blick auf die Zukunft. Some dreams are a glimpse of the future.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR