Sentence examples of "einen trinken gehen" in German

Select source language

Select target language

Würden Sie gerne nach der Arbeit einen trinken gehen? Would you like go out for a drink after work?

Ich würde gerne einen Kaffee trinken. I would like to drink a coffee.

Ich möchte einen Kaffee trinken. I want to drink a coffee.

Wenn es nur so leicht regnet, dann möchte ich in einen Park gehen und spazieren. When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.

Ich kann nicht ohne einen Stock gehen. I cannot walk without a stick.

Warte, machst du Witze? Warum sollten wir denn an so einen abgelegenen Ort gehen wollen? Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location?

Wir sahen einen Fremden in das Haus gehen. We saw a stranger enter the house.

Du musst verrrückt sein, ohne einen Mantel in den Schnee zu gehen. You must be crazy to go into the snow without a coat.

Tom hat einen guten Grund, Mary aus dem Weg zu gehen. Tom has a good reason for avoiding Mary.

Hast du irgend einen besonderen Grund nach Amerika zu gehen? Do you have any special reason why you want to go to America?

Setz' einen Fuß vor den anderen, um vorwärts zu gehen. Kick with your legs straight to go forward.

Gehen wir ein Bierchen trinken! Let’s go for a beer.

Tom hat einen gelben Sportwagen. Tom owns a yellow sports car.

Die Arbeiter treffen sich gern in der Kneipe, wo sie aus sich heraus gehen können. The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.

Was möchtest du heute trinken? What would you like to drink today?

Er hat gestern einen Brief geschrieben. He wrote a letter yesterday.

Muss ich gehen? Ought I to go?

Man kann Seewasser nicht trinken, weil es zu salzig ist. You can't drink seawater because it is too salty.

Er hatte einen Unfall. He met with a traffic accident.

Wie wäre es, wenn wir nach dem Mittagessen spazieren gehen würden? How about going for a walk after lunch?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download